-
1 im verflossenen Jahr
предл.общ. в истёкшем году, в прошедшем году, в прошлом годуУниверсальный немецко-русский словарь > im verflossenen Jahr
-
2 verfließen
1) vorübergehen: v. Zeit протека́ть /-те́чь | verflossen Jahr, Periode, Tag исте́кший. im verflossenen Jahr в исте́кшем году́. längst verflossen Zeit, Ereignis давно́ проше́дший <мину́вший>2) ineinander übergehen: v. Farben; verschwimmen: v. Konturen, Grenzen, Begriffen расплыва́ться /-плы́ться -
3 verflossen
1. 2. part adjim verflossenen Jahr — в истёкшем ( в прошлом, в прошедшем) году -
4 verflossen
1. истё́кший, проше́дший, было́й; im verflossenen Jahr в истё́кшем [в про́шлом, в проше́дшем] году́;2. разг. бы́вший, пре́жний (напр., о нача́льнике)
См. также в других словарях:
Tropisches Jahr — Ein tropisches Jahr (von altgriechisch τρόπος (tropos) = Drehung, Wendung) ist, vereinfacht gesprochen, die Zeit zwischen zwei gleichen Zeitpunkten im Ablauf der Jahreszeiten, zum Beispiel von einer Frühlings Tagundnachtgleiche (Frühlingsanfang)… … Deutsch Wikipedia
Nobel: Erfinder des Dynamits und des Nobelpreises — Bekannt ist Alfred Nobel heute eigentlich nur noch durch die Preise, die er in seinem Testament stiftete und die alljährlich an seinem Todestag an diejenigen vergeben werden, die »im verflossenen Jahr der Menschheit den größten Nutzen geleistet … Universal-Lexikon
Nobelpreis — Alfred Nobel (1833–1896), Stifter des Nobelpreises … Deutsch Wikipedia
Nobel-Preis — Alfred Nobel (1833–1896), Stifter des Nobelpreises Das Stockholmer Ko … Deutsch Wikipedia
Nobel-Stiftung — Alfred Nobel (1833–1896), Stifter des Nobelpreises Das Stockholmer Ko … Deutsch Wikipedia
Nobelstiftung — Alfred Nobel (1833–1896), Stifter des Nobelpreises Das Stockholmer Ko … Deutsch Wikipedia
Nobelpreis für Literatur — Der Nobelpreis für Literatur ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Preise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“.[1] Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel Stiftung wird er alljährlich… … Deutsch Wikipedia
Das Vermächtnis — ein Jahrhundert Nobelstiftung — Werden, Wachsen und Wandel Alfred Nobel hatte sein Testament am 27. November 1895 in Paris eigenhändig abgefasst und im Sommer 1896 bei der »Stockholms Enskilda Bank AB« in der schwedischen Hauptstadt deponiert. Die Verfügungen über die… … Universal-Lexikon
Nobelstiftung: Das Vermächtnis - Werden, Wachsen und Wandel — Alfred Nobel hatte sein Testament am 27. November 1895 in Paris eigenhändig abgefasst und im Sommer 1896 bei der »Stockholms Enskilda Bank AB« in der schwedischen Hauptstadt deponiert. Die Verfügungen über die Preise hatten auf einem einzigen… … Universal-Lexikon
Nobelpreis für Chemie — Der Nobelpreis für Chemie ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die [...] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“[1]. Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel Stiftung wird er… … Deutsch Wikipedia
Chemie-Nobelpreis — Der Nobelpreis für Chemie ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die [...] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“[1]. Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel Stiftung wird er… … Deutsch Wikipedia